-
1 gewerbliches Abwasser
промышленные, производственные сточные водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gewerbliches Abwasser
-
2 Abwasser
n -s,..wässer -
3 Industrieabwässer
n plпромышленные [производственные] сточные воды -
4 Industrieabwasser
воды сточные производственные
Сточные воды, образующиеся в результате технологических процессов и подлежащие удалению с территории предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
промышленные стоки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial effluent
Materials generally discarded from industrial operations or derived from manufacturing processes. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieabwasser
-
5 industrielle Abwässer
промышленные сточные воды, производственные сточные водыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > industrielle Abwässer
-
6 gewerbliches Schmutzwasser
производственные сточные воды; промышленные сточные водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gewerbliches Schmutzwasser
-
7 Fabrikabwasser
-
8 Fabrikationsabwasser
сущ.стр. производственные сточные воды, промышленные сточные водыУниверсальный немецко-русский словарь > Fabrikationsabwasser
-
9 Gewerbeabwasser
сущ.стр. производственные сточные воды, промышленные сточные воды -
10 Industrieabwasser
сущ.тех. оборотная вода, производственные сточные воды, промышленные сточные воды -
11 Industriewasser
1) общ. вода для производственных нужд2) стр. вода для технических нужд, производственные сточные воды, промышленные сточные воды, производственная вода, техническая вода -
12 Produktionsabwasser
сущ.стр. производственные сточные воды, промышленные сточные воды -
13 Werksabwasser
сущ.стр. производственные сточные воды, промышленные сточные воды -
14 betriebliches Abwasser
прил.стр. производственные сточные воды, промышленные сточные водыУниверсальный немецко-русский словарь > betriebliches Abwasser
-
15 gewerbliches Abwasser
прил.1) хим. производственная сточная вода2) стр. производственные сточные воды, промышленные сточные водыУниверсальный немецко-русский словарь > gewerbliches Abwasser
-
16 gewerbliches Schmutzwasser
прил.стр. производственные сточные воды, промышленные сточные водыУниверсальный немецко-русский словарь > gewerbliches Schmutzwasser
-
17 industrielles Abwasser
прил.стр. производственные сточные воды, промышленные сточные водыУниверсальный немецко-русский словарь > industrielles Abwasser
-
18 Gewerbeabwasser
nпроизводственные сточные воды; промышленные сточные водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gewerbeabwasser
-
19 Industrieabwasser
nпромышленные сточные воды; производственные сточные водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Industrieabwasser
-
20 gewerbliche Abwässer
прил.общ. производственные сточные воды, промышленные сточные водыУниверсальный немецко-русский словарь > gewerbliche Abwässer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промышленные сточные воды — производственные сточные воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы производственные сточные воды EN industrial wasteindustrial wastewaterindustrial sewage … Справочник технического переводчика
Сточные воды — … Википедия
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
Сточные воды — I Сточные воды воды, отводимые системой труб или каналов (система канализации) после использования в процессе бытовой или производственной деятельности человека. Они также образуются в результате выпадения атмосферных осадков и стока… … Медицинская энциклопедия
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — загрязненные воды, подлежащие удалению с территории населенных мест и промышленных предприятий: 1) бытовые и фекально хозяйственные (от уборных, умывальников, кухонь, бань, прачечных и т.д.); 2) промышленные и производственные, загрязненные… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Производственный — 1.5.1. Производственный контроль осуществляется предприятием изготовителем в соответствии с порядком, утвержденным им по согласованию с органами и территориальными органами и учреждениями Госсанэпидслужбы РФ, с учетом рекомендаций, указанных в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обезвреживание перед утилизацией… … Большая советская энциклопедия
index — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
индекс — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Указатель национальных стандартов 2013